Наступні визначення, як в однині, так і в множині, використовуються в цій Політиці конфіденціальності (далі «Політика конфіденціальності»):
Умови та Положення – звід загальних та спеціальних правил використання Послуг Клієнтом, а також умови надання Послуг Постачальником послуг. Умови та Положення згадуються в Угоді та становлять невід’ємну частину Угоди.
Клієнт («Клієнти» слід розуміти як еквівалент «Клієнта») – у випадку фізичної особи: особа, яка зареєструвалася як користувач Послуг; у випадку юридичної особи: кожна фізична особа, яка прямо або опосередковано пов’язана з юридичною особою, що зареєструвалася як користувач Послуг.
Персональні дані — будь-яка інформація, що стосується фізичної особи, яка прямо або опосередковано призводить до ідентифікації цієї фізичної особи.
Угода — юридично обов’язкова угода між Клієнтом та Постачальником послуг.
Послуги – будь-які послуги, запитані Клієнтом та виконувані Постачальником послуг в рамках Угоди.
Постачальник послуг («Постачальник послуг» слід вважати еквівалентним «ми» або «наш» або «нас») – постачальник послуг, зазначений в Угоді.
Треті сторони («Треті сторони» слід розуміти як еквівалент «Третьої сторони») – фізичні та/або юридичні особи, які не беруть участь у/не пов’язані з Постачальником послуг та/або Послугами, не беруть участь у/не пов’язані з Клієнтом, але можуть бути пов’язані з Клієнтом, Постачальником послуг або наданням Послуг.
Третя особа («Треті особи» слід розуміти як еквівалент «Третьої особи») — фізична особа (особи), яка може бути прямо/опосередковано залучена до/пов’язана з Клієнтом та може бути пов’язана з Клієнтом.
Певні терміни, використані в цій Політиці конфіденціальності, якщо вони не визначені тут, визначаються Умовами та Положеннями та Угодою.
I. ОГЛЯД
Наступна Політика конфіденціальності регулює законну, справедливу та прозору обробку Персональних даних фізичних осіб, здійснювану Постачальником послуг.
У зв’язку зі змінами GDPR ми оновлюємо нашу Політику конфіденціальності, щоб ви могли краще розуміти, чому і як ми збираємо, обробляємо та видаляємо ваші дані. Ми відданні захисту та поваги вашої конфіденціальності. Ця Політика конфіденціальності (разом з Умовами та Положеннями та будь-якими іншими документами, на які посилається) встановлює правову основу, на якій будь-які Персональні дані, які ми збираємо від вас або які ви надаєте нам, будуть оброблятися нами. Будь ласка, уважно прочитайте наступне, щоб зрозуміти наші погляди та практики щодо ваших Персональних даних та того, як ми будемо їх обробляти.
Ця Політика конфіденціальності описує:
- тип Персональних даних, які ми збираємо,
- правову основу та правові вимоги для збору Персональних даних,
- область, мету та метод збору Персональних даних,
- заходи безпеки, які необхідно вжити для захисту всіх зібраних Персональних даних,
- права управління Персональними даними,
- тимчасові обмеження (тривалість) зберігання зібраних Персональних даних.
II. ЯКІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ МИ ЗБИРАЄМО?
Ми збираємо Персональні дані Клієнтів, зареєстрованих як користувачі наших Послуг. Самі Клієнти надають ці Персональні дані.
Ми також збираємо Персональні дані інших фізичних осіб (Третіх осіб), надані нам Клієнтами в процесі надання наших Послуг.
ПРИМІТКА: Ми проінформуємо вас, якщо надання деяких Персональних даних є необов’язковим, включаючи випадки, коли ми просимо вашу згоду на їх обробку. В усіх інших випадках, якщо ви не надасте запитувані Персональні дані, ми можемо бути не в змозі надати вам наші Послуги.
Ми збираємо Персональні дані, коли Клієнт:
- реєструється для наших Послуг;
- використовує наші Послуги;
Персональні дані, які ми можемо збирати:
a. Ім’я
b. Прізвище
c. Адреса електронної пошти
d. Дата народження
e. Стать
f. Адреса
g. Номер телефону
h. Місто
i. Поштовий індекс
j. Країна
k. Паспорт або національне посвідчення особи (обидві сторони)
l. Посвідчення особи
m. Недавній рахунок за комунальні послуги (рахунок за електрику/телефон/банківська виписка)
ПРИМІТКА: Персональні дані, описані в пунктах (k) та (l), можуть вважатися біометричними даними згідно з положеннями GDPR і як такі вважаються спеціальними категоріями Персональних даних та забезпечуються спеціальним захистом.
Для чого ми використовуємо ці Персональні дані? Ми збираємо та обробляємо Персональні дані для:
- надання вам можливості стати Клієнтом, укласти Угоду з Постачальником послуг та користуватися нашими Послугами. Без цих Персональних даних ми не можемо надати вам наші Послуги.
- виконання нашої Угоди з Клієнтом.
ПРИМІТКА: Відкликання згоди на обробку певних Персональних даних (наприклад, Персональних даних згідно з пунктами (k) та (l)) може призвести до нашої нездатності надати вам наші Послуги.
III. ЯК МИ ВИКОРИСТОВУЄМО ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ
Ми можемо використовувати Персональні дані, які ви надаєте про себе, для виконання ваших запитів на наші продукти, програми та послуги, для відповіді на ваші запити про наші продукти, програми та послуги, а також для пропозиції вам інших продуктів, програм або послуг, які, на нашу думку, можуть вас зацікавити. Ми також можемо використовувати ваші Персональні дані для адміністрування розіграшів та конкурсів.
Ми можемо використовувати або розкривати вашу інформацію для відповіді на судові повістки, судові накази або судові процеси, або для встановлення або здійснення наших законних прав або захисту від судових позовів.
Якщо ми вважаємо це необхідним, ми можемо розкрити ваші Персональні дані Третім сторонам добросовісно, вважаючи, що таке розкриття розумно необхідне для (i) вжиття заходів щодо підозрюваної незаконної діяльності, (ii) розслідування, забезпечення дотримання або застосування наших Умов та Положень або цієї Політики конфіденціальності, (iii) дотримання судового процесу, такого як ордер на обшук, судова повістка, статут або судовий наказ, або (iv) захисту наших прав, репутації або власності або прав наших клієнтів, філій, громадськості або інших третіх сторін. Зверніть увагу, що ми не зобов’язані піддавати сумніву або оспорювати дійсність будь-якого ордера на обшук, судової повістки або іншого подібного урядового запиту, який ми можемо отримати.
IV. ПРАВОВА ОСНОВА ДЛЯ ОБРОБКИ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ
Правова основа для обробки Персональних даних:
Обробка необхідна для виконання Угоди або для виконання дій на запит Клієнта до укладення Угоди:
Персональні дані, що обробляються, необхідні для того, щоб ми могли укласти Угоду з Клієнтом, виконати Угоду та надати наші Послуги згідно з Угодою в рамках Умов та Положень
Обробка необхідна для дотримання правового зобов’язання, якому підлягає Постачальник послуг:
У зв’язку з характером Послуг, що надаються Постачальником послуг, ми юридично зобов’язані обробляти, зберігати та, при необхідності, відтворювати Персональні дані, що стосуються юридичних та фінансових операцій, здійснених Клієнтом, якщо цього вимагають правоохоронні органи, фінансові регулятори та інші відповідні регулюючі органи, державні органи, податкові органи, суди, трибунали та органи з розгляду скарг/вирішення спорів, а також інші органи, як того вимагає закон або регулювання, якщо такий запит має обґрунтовану правову основу.
Крім того, ми повинні обробляти та зберігати певні Персональні дані, оскільки ми юридично зобов’язані дозволити Клієнту здійснювати свої права відповідно до GDPR.
Обробка необхідна для цілей законних інтересів, які переслідує Постачальник послуг:
Ми збираємо ваші Персональні дані для наступних законних інтересів:
○ Надання наших Послуг;
○ Просування ідей та подій, пов’язаних з Послугами, які ми надаємо;
○ Точність записів про Клієнтів;
○ Ведення записів комунікацій та управління вашими відносинами з нами;
○ Відповідь на ваші запити;
○ Дотримання будь-яких нинішніх або майбутніх законів, правил, регулювань, керівних принципів, рішень або директив (включаючи ті, що стосуються боротьби з тероризмом, шахрайством, відмиванням грошей та корупцією);
○ Проведення, у відповідних випадках, перевірок KYC та інших процедур, які ми здійснюємо до того, як ви станете Клієнтом;
○ Запобігання та виявлення шахрайства та іншої незаконної діяльності або неправомірної поведінки;